التخطيط السكاني بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- n.
population planning
- "التخطيط" بالانجليزي charting; demarcating; demarcation; diagram;
- "تخطيط السكان" بالانجليزي human population control
- "فرع تخطيط التوظيف والسكان" بالانجليزي employment planning and population branch
- "التخطيط المتكامل للسكان والتنمية" بالانجليزي integrated population and development planning
- "موظف التقييم والتخطيط المعني بتحركات السكان" بالانجليزي assessment and planning officer for population movements
- "الندوة الدولية المعنية بالسكان والتخطيط الإنمائي" بالانجليزي international symposium on population and development planning
- "برنامج التدريب والبحث في ميدان السكان والتخطيط الإنمائي" بالانجليزي training and research programme in population and development planning
- "التخطيط" بالانجليزي charting demarcating demarcation diagram graphing layout mapping mappings planning planning exercise plotting schematizing sketch sketching streaking striping
- "ضدّ التخطيط" بالانجليزي antiplanning
- "النظام الحاسوبي لتوفير المساعدة والتدريب في مجال التخطيط الزراعي والسكاني" بالانجليزي computerized system for agricultural and population planning assistance and training
- "الاتحاد الدولي للإسكان والتخطيط" بالانجليزي international federation for housing and planning
- "لجنة الإسكان والبناء والتخطيط" بالانجليزي "committee on housing
- "مركز الاسكان والبناء والتخطيط" بالانجليزي "centre for housing "united nations centre for housing
- "الحلقة الدراسية عن استخدام البيانات السكانية في التخطيط الإنمائي" بالانجليزي seminar on the application of population data in development planning
- "الحلقة الدراسية المعنية بالتنبؤات السكانية لأغراض التخطيط الحضري وإدارة المدن" بالانجليزي seminar on population forecasts for urban planning and management
- "المحفل الدولي المعني بالسياسات السكانية في التخطيط الإنمائي" بالانجليزي international forum on population policies in development planning
- "لجنة المنظمات غير الحكومية للتخطيط للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية" بالانجليزي non-governmental organization planning committee for the international conference on population and development
- "خطأ التخطيط" بالانجليزي planning fallacy
- "أمانة المجلس الوطني للتخطيط الاقتصادي" بالانجليزي secretariat of the national economic planning council
- "الندوة المعنية بإدماج المتغيرات السكانية في التخطيط الإنمائي" بالانجليزي symposium on integrating population variables into development planning
- "وزارة البيئة والتخطيط المكاني" بالانجليزي minister of environment and spatial planning
- "وزارة التخطيط البيئي والمكاني" بالانجليزي ministry of environmental and spatial planning
- "تخطيط التدخلات في حالة الانسكاب؛ تخطيط التدخلات قبل وقوع الانسكاب" بالانجليزي pre-spill planning
- "دائرة التخطيط العسكري" بالانجليزي military planning service
- "مجلس أبوظبي للتخطيط العمراني" بالانجليزي abu dhabi urban planning council
أمثلة
- However, according to then-Secretary of State Colin Powell, the UNFPA contributed vehicles and computers to the Chinese to carry out their population planning policies.
ومع ذلك ورغم التقرير الذي أرسلته لجنة تقصي الحقائق، قال وزير الخارجية آنذاك كولين باول أنه لن يعيد الدعم المادي الأمريكي للصندوق لأن الصندوق بمركبات وأجهزة كمبيوتر للصينيين في تنفيذ سياساتهم الخاصة بالتخطيط السكاني. - However, according to then-Secretary of State Colin Powell, the UNFPA contributed vehicles and computers to the Chinese to carry out their population planning policies.
ومع ذلك ورغم التقرير الذي أرسلته لجنة تقصي الحقائق، قال وزير الخارجية آنذاك كولين باول أنه لن يعيد الدعم المادي الأمريكي للصندوق لأن الصندوق بمركبات وأجهزة كمبيوتر للصينيين في تنفيذ سياساتهم الخاصة بالتخطيط السكاني. - Initiatives include improving water supply management in and around Tarawa; coastal management protection measures such as mangrove re-plantation and protection of public infrastructure; strengthening laws to reduce coastal erosion; and population settlement planning to reduce personal risks.
تشمل المبادرات تحسين إدارة إمدادات المياه في تاراوا وحولها وحماية معايير الإدارة الساحلية مثل إعادة زراعة وحماية البنية التحتية العامة لغابات المنغروف وتعزيز القوانين للحد من تآكل السواحل وتسوية التخطيط السكاني للحد من المخاطر الشخصية. - Dr. Nafis Sadik, former director of UNFPA said her agency had been pivotal in reversing China's coercive population planning methods, but a 2005 report by Amnesty International and a separate report by the United States State Department found that coercive techniques were still regularly employed by the Chinese, casting doubt upon Sadik's statements.
وقالت الدكتورة نفيس صادق، المدير السابق لصندوق الأمم المتحدة للسكان، إن وكالتها كانت محورية وموضوعية في عكس أساليب التخطيط السكاني الصينية القسرية، لكن تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2005 وتقرير منفصل صادر عن وزارة الخارجية الأمريكية أوضح أن الأساليب القسرية لا تزال تستخدم بانتظام من قبل الصينيين، مما يلقي بظلال الشك على تصريحات صادق.